Malgré seulement 8 courseurs, aujourdhui a ete une tres belle journee de course. C’etais une journee de “premières”. Premieres fois que je ne coursait pas, 4wd short course est en attente d’un speed control et jai l’aissé Frédéric A Cormier racer mon 2wd buggy, vue que son RC est brisé et qu’il voulais courser. Un premier Podium pour Jacques Sonier en 4wd short course. Aussi une première pour un si petit nombre de racers. Y’a fait beau, on a eu du fun, et jai bien hâte de vous voir pour la prochaine course le 4 septembre. En attendant, qui viens a Cap Pelé samedi???
With only 8 racers, today was still a good racing day. It was a day of “first times”. First time that I didnt race, 4wd short course is waiting for a speed control, and I left Frederic A Cormier race my 2wd buggy, since his RC was broken and he wanted to race. A first podium for Jacques Sonier in 4wd Short Course. Also a first time with that low number of racers. It was nice outside, we had lots of fun, and I cant wait to see all of you for the next race on September 4th. In the meantime, who’s coming to Cap Pelé this Saturday???
2wd Buggy
| Driver Name | Car | Result | Fastest | Average | Top 5 Avg | Top 10 Avg | Top 15 Avg | |
| 1 | Serge Hache [TQ] | 4 | 11/6:13.733 | 29.066 | 34.444 | 31.368 | 34.444 | |
| 2 | Jonathan C. Duguay | 5 | 10/6:06.924 | 34.107 | 36.837 | 35.376 | ||
| 3 | Eric Fournier | 3 | 9/6:18.029 | 33.949 | 43.046 | 38.333 | ||
| 4 | Frederic A. Cormier | 1 | 8/6:13.637 | 39.552 | 46.422 | 42.889 | ||
| 5 | Leopold Hache | 2 | 1/45.012 |
2wd SCT
| Driver Name | Car | Result | Fastest | Average | Top 5 Avg | Top 10 Avg | Top 15 Avg | |
| 1 | Serge Hache [TQ] | 1 | 11/6:40.103 | 29.525 | 36.750 | 32.549 | 36.750 | |
| 2 | Patrick-Olivier Hache | 2 | 10/6:50.611 | 33.523 | 41.946 | 37.450 | ||
| 3 | Leopold Hache | 4 | 8/6:25.289 | 39.467 | 50.057 | 45.083 | ||
| 4 | Eric Fournier | 5 | 4/6:06.546 | 40.283 | 1:51.367 | |||
| 5 | Jonathan C. Duguay | 3 | 0/0.000 |
4wd SCT
| Driver Name | Car | Result | Fastest | Average | Top 5 Avg | Top 10 Avg | Top 15 Avg | |
| 1 | Serge Hache [TQ] | 3 | 14/7:13.434 | 27.242 | 31.356 | 28.403 | 29.310 | |
| 2 | Justin Cormier | 4 | 12/7:18.186 | 32.315 | 37.013 | 34.573 | 36.124 | |
| 3 | Jacques Sonier | 2 | 8/5:52.341 | 33.324 | 44.760 | 40.033 | ||
| 4 | Eric Fournier | 5 | 3/1:48.769 | 36.995 | 38.309 |
1/8 Buggy/Truggy
| Driver Name | Car | Result | Fastest | Average | Top 5 Avg | Top 10 Avg | Top 15 Avg | |
| 1 | Serge Hache [TQ] | 2 | 13/6:07.124 | 26.882 | 28.629 | 27.158 | 27.783 | |
| 2 | Patrick-Olivier Hache | 1 | 10/6:14.670 | 29.164 | 38.728 | 32.848 | ||
| 3 | Jonathan C. Duguay | 3 | 1/40.575 |
